Thuật ngữ trong thi đấu Kumite

THUẬT NGỮ TRONG THI ĐẤU KUMITE


SHOHU HAJIME ( Bắt đầu trận đấu ) : Sau khi hô trọng tài chính sẽ lùi lại sau một bước.

ATOSHI BARAKU ( Còn một ít thời gian ): Trọng tài thời gian cho tín hiệu còn 30 giây nữa sẽ kết thúc trận đấu và trọng tài chính sẽ hô "Atoshi baraku".

YAME ( Dừng lại ): Tạm dừng hoặc kết thúc trận đấu, khi hô trọng tài chính sẽ đánh thẳng tay theo hướng từ trên - về trước.

MOTO NO ICHI ( Vị trí ban đầu ): Cả 2 vận động viên và trọng tài chính đều trở về vị trí ban đầu.

TSUZUKETE ( Tiếp tục thi đấu ): Lệnh nhắc nhở tiếp tục khi trận đấu đang diễn ra (chưa có lệnh tạm dừng).

TSUZUKETE HAJIME ( Tiếp tục thi đấu - bắt đầu ): Trọng tài chính đứng tấn trước, khi hô "Tsuzukete..." hai bàn tay mở hướng về phía 2 vận động viên. Khi hô "...Hajime" thì quay lòng bàn tay vào và đưa nhanh chúng lại gần nhau, cùng lúc đó bước về sau.

SHUGO ( Gọi trọng tài phụ ): Trọng tài chính gọi trọng tài phụ khi trận đấu kết thúc hoặc để hội ý về hình phạt Shikkaku.

HANTEI ( Biểu quyết ): Trọng tài chính yêu cầu biểu quyết, sau một tiếng còi ngắn các trọng tài phụ sẽ đưa ra quyết định của mình bằng cờ lệnh và cùng lúc đó trọng tài chính cũng đưa ra ý kiến của mình bằng cách giơ một tay (hoặc 2) lên.

HIKIWAKE ( Hòa ): Trong trường hợp hội ý (Hantei) đưa ra quyết định là hòa trọng tài chính sẽ bắt chéo 2 tay trước ngực rồi phất hai tay sang hai bên và lòng bàn tay xoay hướng ra phía trước.

TORIMASEN ( Không chấp nhận kỹ thuật ăn điểm ): Trọng tài chính bắt chéo tay, cắt nhau lòng bàn tay úp xuống.

ENCHOSEN ( Hiệp phụ của trận đấu ): Trọng tài chính bắt đầu lại trận đấu bằng lệnh "Shobu hajime".

AIUCHI ( Các đòn ăn điểm cùng lúc ): sẽ không tính điểm cho cả hai vận động viên, trọng tài chính sẽ đưa hai nắm đấm đối nhau ở trước ngực.

AKA (SHIRO) NOKACHI ( Vận động viênđeo đai đỏ (xanh) thắng cuộc ): Trọng tài chính giơ thẳng tay chếch lên trên về phía bên vận động viên thắng cuộc.

AKA (SHIRO) SANBON ( Vận động viên đeo đai đỏ (xanh) ghi điểm 3 điểm ): Trọng tài chính giơ tay chếch lên trên 45° về phía VĐV ghi điểm.

AKA (SHIRO) NIHON ( Vận động viên đeo đai đỏ (xanh) ghi được 2 điểm ): Trọng tài chính giơ ngang tay bằng tầm vai về phía vận động viên ghi điểm.

AKA (SHIRO) IPPON ( Vận động viên đeo đai đỏ (xanh) ghi được điểm ): Trọng tài chính giơ tay chếch xuống dưới 45° về phía vận động viên ghi điểm.

CHUKOKU ( Nhắc nhở lần đầu trong khung hình phạt loại 1 (C1) hoặc loại 2 (C2) ): Đối với vi phạm thuộc vào lỗi C1, trọng tài chính xoay về phía vận động viên vi phạm và để tay bắt chéo trước ngực, còn đối với vi phạm lỗi C2 thì trọng tài chính sẽ dùng ngón tay chỏ chỉ vào mặt vận động viên vi phạm.

KEIKOKU ( Cảnh cáo và phạt 1 điểm ): Trọng tài chính sẽ chỉ ra vi phạm loại C1 hay C2 rồi chỉ ngón tay chỏ chếch xuống dưới 45° về phía vận động viên vi phạm và cho vận động viên kia điểm Ippon (1 điểm).

HANSOKU CHUI ( Cảnh cáo và phạt 2 điểm ): Trọng tài chính sẽ chỉ ra vi phạm loại C1 hay C2 rồi chỉ ngón tay chỏ ngang thẳng về phía vận động viên vi phạm và cho vận động viên kia điểm Nihon (2 điểm).

HANSOKU ( Truất quyền thi đấu ): Trọng tài chính sẽ chỉ ra vi phạm loại C1 hay C2 rồi chỉ ngón tay chỏ chếch lên trên 45° về phía vận động viên vi phạm và tuyên bố vận động viên kia thắng cuộc.

JOGAI ( Ra ngoài thảm đấu ): Trọng tài chính chỉ ngón tay chỏ ra vạch biên phía vận động viên vi phạm để chỉ cho các trọng tài phụ thấy rằng vận động viên đó đã ra ngoài thảm đấu.

SHIKKAKU ( Truất quyền thi đấu "rời khỏi thảm" ): Trọng tài chính trước tiên sẽ chỉ tay chếch lên 45° về phía vận động viên vi phạm rồi chỉ ra ngoài và về phía sau bằng việc hô "Aka (Shiro) Shikkaku" rồi tuyên bố cho vận động viên kia thắng cuộc.

KIKEN ( Bỏ cuộc ): Trọng tài chính chỉ chếch xuống dưới 45° về phía vạch ban đầu của vận động viên.

MUBOBI ( Tự gây nguy hiểm ):Trọng tài chính chạm bàn tay (lòng bàn tay xoay vào trong) vào mặt mình, đưa đi đưa lại để chỉ cho các trọng tài phụ thấy rằng vận động viên đang tự gây nguy hiểm cho chính mình.

SHOHU HAJIME.T_T